Member-Owned Businesses

AWC Member-Owned Businesses

The AWC is proud to showcase and support our Members’ entrepreneurial spirit. Below you will find their business information.

The Acer The Acer Company
The Acer Company provides management consulting services for trading, procurement, business development and market research. We have a diversified international network that can assist with sourcing, marketing, promoting and logistics for all products crossing a wide range of industries. This would also include purchase, quality control, delivery, installation and technical support anywhere in the world.

Owner: Sunita Menon
Website: www.theacercompany.com

Chiropractie Noordzee Chiropractie Noordzee
I help people restore their health utilizing various chiropractic techniques, including muscle therapy techniques and joint manipulative therapy. I also have a specialty in treating children and pregnancy complaints. I am passionate about determining what the best treatment approaches are for patients’ complaints in order to help them get healthy and back to doing what they love.

Owner: Ceci Wong
Website: www.chiropractienoordzee.nl

English Editing Services English Editing Services
When you write, publish or read, you want the message to come across clearly and effectively. I can help you by providing translations and editing for texts: from email newsletters to academic publications, and everything in between. I am a native of the USA and have spoken Dutch for more than thirty years. My aim is to apply precision crafting to the human art of communication in service of quality, clarity and the preservation of the writer’s voice.

Owner: Diane Schaap
Email: dianeschaap@gmail.com

  Faress Interpretation & Translation Services
Simultaneous and consecutive interpretation (e.g. for international conferences, legal firms, delegations, etc.) in English, French, Persian/Dari. * Translation in English, French, Persian

Faress Project Management Consultancy

  • writing project proposals
  • project coordination
  • monitoring and evaluation
  • administration of donor relations
  • fund raising

Owner: Mina Senior-Faress
Email: minafaress@yahoo.com
Mobile: 06 535 84 423

Here's Holland Here’s Holland
This best-selling guidebook has been on the market for over 25 years and is written and updated by AWC Honorary Member Sheila Gazaleh. Whether a first-time visitor or someone intending to stay awhile, Here’s Holland takes you to what must be seen in all 12 provinces of the Netherlands with full-color photos. This unique two-in-one guide also provides a concise but comprehensive guide to living in Holland, including insight to its history, culture and customs. Available from the AWC Front Desk, Amazon or from major bookshops. Price € 17.50

Owner: Sheila Gazaleh
Email: publisher@heresholland.com
Website: www.heresholland.com
ISBN: 978.9059721418

Juewels Web site Services Juewels Website Design & Services
Have a small business that needs a new Website or one refreshed to be mobile friendly? If you like the AWC website, I can help you with yours. I have over 15 years of website experience, have worked on over 400 webpages, am a former IBM employee and the current AWC webmaster. I’m flexible and can work within any budget. Call me to day for a free consult.

Owner: Julie Otten
Website: www.juewels.com
Phone: 06 1467 2242


Julie's American Cookies
Julie’s American Cookies
Julie’s American Cookies (Amerikaans koekjes) in Den Haag, Nederland sells authentic, delicious (lekker), fresh baked cookies. Let us cater your next party or event with a tray of large, melt-in-your-mouth American cookies. We also supply cafes, snack shops, bakeries and espresso shops. To place your order, you can call, email or order online via our FB page. Thanks!

Owner: Julie Otten
Website: www.juliesamericancookies.com
Facebook: Like us! Order online
Phone: 06 1467 2242

  RELOCATION Sld
Professional relocation services incl. house-hunting, registration, schools, medical, taxation, settling-in etc.

Relocation Consultant since 1992 representing and serving Cartus/USA and its predecessors in Austria, Germany and the USA, and U.K.-trained cross-cultural trainer based in The Hague/Netherlands.

Contact: Siska Datema-Kool – Member American Women’s Club of The Hague

Tel. +31-6-13128248
E-mail : s.datema@outlook.com

Solutions for Living Solutions for Living
Solutions for Living is a counseling psychotherapy practice which offers services to clients in English, French, and Spanish and is located in Wassenaar and London. Helene Deguise has over 30 years’ experience and specializes in ADHD, Depression, Parenting, and Transitions. She is fully licensed in the US, Netherlands, and UK.

Owner: Helene Deguise
Website: www.helenedeguise.com

Tressies Hair Extensions Europe Tressies Hair Extensions Europe
Tressies™ colored hair extensions are available in 18 FUN bright colors. All Tressies are heat & fade resistant and can be curled or flat ironed on medium heat up to 93℃/200℉ and are 40cm/16inches long. Tressies™ can be taken out, reused and swapped for a different color at anytime. Great for Halloween, King’s Day and party’s. They are NOT permanent, that’s why they are FUN!

Owner: Julie Otten
Website: www.tressieshairextensions.nl